Bhagavad Gita · 10.13

Chapter 10, Verse 13

Vibhooti Yoga — Sanskrit shloka, transliteration, word meanings, English translation, and commentary.

Original Sanskrit verse

आहुस्त्वामृषयः सर्वे देवर्षिर्नारदस्तथा। असितो देवलो व्यासः स्वयं चैव ब्रवीषि मे।।10.13।।

Transliteration

āhus tvām ṛiṣhayaḥ sarve devarṣhir nāradas tathā asito devalo vyāsaḥ svayaṁ chaiva bravīṣhi me

Word meanings

āhuḥ—(they) declare; tvām—you; ṛiṣhayaḥ—sages; sarve—all; deva-ṛiṣhiḥ-nāradaḥ—devarṣhi Narad; tathā—also; asitaḥ—Asit; devalaḥ—Deval; vyāsaḥ—Vyās; svayam—personally; cha—and; eva—even; bravīṣhī—you are declaring; me—to me

English translation

All the sages have thus declared Thee, as also the divine sage Narada; so also Asita, Devala, and Vyasa; and now Thou Thyself dost say so to me.

— Swami Sivananda

💬 Share on WhatsApp ✈️ Telegram

Sacred Audio Recitation

Listen to Shloka 10.13

Commentary

Rishi is a holy sage of disciplined mind and senses. Devarshi A divine sage more highly evolved than a Rishi.

Commentary by Swami Sivananda

Mobile App Edition

Read Bhagavad Gita Offline

Save bookmarks, listen to Sanskrit shloka recitations, and track your daily spiritual reading progress in our lightweight Android mobile app.

Get on Google Play