Chapter 10, Verse 39
Vibhooti Yoga — Sanskrit shloka, transliteration, word meanings, English translation, and commentary.
Original Sanskrit verse
Transliteration
Word meanings
yat—which; cha—and; api—also; sarva-bhūtānām—of all living beings; bījam—generating seed; tat—that; aham—I; arjuna—Arjun; na—not; tat—that; asti—is; vinā—without; yat—which; syāt—may exist; mayā—me; bhūtam—creature; chara-acharam—moving and nonmoving
English translation
And whatever is the seed of all beings, that too am I, O Arjuna; there is no being, be it moving or unmoving, that can exist without Me.
— Swami Sivananda
Listen to Shloka 10.39
Commentary
I am the primeval seed from which all creation has come into existence. I am the seed of everything. I am the Self of everything. Nothing can exist without Me. Everything is of My nature. I am the essence of everything. Without Me all things would be mere void. I am the soul of everything.
Commentary by Swami Sivananda
Read Bhagavad Gita Offline
Save bookmarks, listen to Sanskrit shloka recitations, and track your daily spiritual reading progress in our lightweight Android mobile app.