Chapter 4, Verse 35
Jnana Karma Sanyasa Yoga — Sanskrit shloka, transliteration, word meanings, English translation, and commentary.
Original Sanskrit verse
Transliteration
Word meanings
yat—which; jñātvā—having known; na—never; punaḥ—again; moham—delusion; evam—like this; yāsyasi—you shall get; pāṇḍava—Arjun, the son of Pandu; yena—by this; bhūtāni—living beings; aśheṣhāṇi—all; drakṣhyasi—you will see; ātmani—within me (Shree Krishna); atho—that is to say; mayi—in me
English translation
Knowing that thou shalt not, O Arjuna, again be deluded like this; and by that thou shalt see all beings in thyself and also in me.
— Swami Sivananda
Listen to Shloka 4.35
Commentary
That; the knowledge of the Self mentioned in the previous verse; that is to be learnt from the Brahmanishtha Guru through prostration; estioning and service. When you acire this knowledge you will not be again subject to confusion or error. You will behold that underlying basic unity. You will behold or directly cognise through internal experience or intuition that all beings from the Creator down to a blade of grass exist in your own Self and also in Me. (Cf. IX.15XVIII.20)
Commentary by Swami Sivananda
Read Bhagavad Gita Offline
Save bookmarks, listen to Sanskrit shloka recitations, and track your daily spiritual reading progress in our lightweight Android mobile app.