Bhagavad Gita · 10.16
Chapter 10, Verse 16
Vibhooti Yoga — Sanskrit shloka, transliteration, word meanings, English translation, and commentary.
Original Sanskrit verse
वक्तुमर्हस्यशेषेण दिव्या ह्यात्मविभूतयः।
याभिर्विभूतिभिर्लोकानिमांस्त्वं व्याप्य तिष्ठसि।।10.16।।
Transliteration
vaktum arhasyaśheṣheṇa divyā hyātma-vibhūtayaḥ
yābhir vibhūtibhir lokān imāṁs tvaṁ vyāpya tiṣhṭhasi
Word meanings
vaktum—to describe; arhasi—please do; aśheṣheṇa—completely; divyāḥ—divine; hi—indeed; ātma—your own; vibhūtayaḥ—opulences; yābhiḥ—by which; vibhūtibhiḥ—opulences; lokān—all worlds; imān—these; tvam—you; vyāpya—pervade; tiṣhṭhasi—reside;
English translation
You should indeed tell, without reserve, of your divine glories by which you exist, pervading all these worlds. (No one else can do so.)
— Swami Sivananda
Sacred Audio Recitation
Listen to Shloka 10.16
Mobile App Edition
Read Bhagavad Gita Offline
Save bookmarks, listen to Sanskrit shloka recitations, and track your daily spiritual reading progress in our lightweight Android mobile app.