Bhagavad Gita · 10.17

Chapter 10, Verse 17

Vibhooti Yoga — Sanskrit shloka, transliteration, word meanings, English translation, and commentary.

Original Sanskrit verse

कथं विद्यामहं योगिंस्त्वां सदा परिचिन्तयन्। केषु केषु च भावेषु चिन्त्योऽसि भगवन्मया।।10.17।।

Transliteration

kathaṁ vidyām ahaṁ yogins tvāṁ sadā parichintayan keṣhu keṣhu cha bhāveṣhu chintyo ’si bhagavan mayā

Word meanings

katham—how; vidyām aham—shall I know; yogin—the Supreme Master of Yogmaya; tvām—you; sadā—always; parichintayan—meditating; keṣhu—in what; keṣhu—in what; cha—and; bhāveṣhu—forms; chintyaḥ asi—to be thought of; bhagavan—the Supreme Divine Personality; mayā—by me

English translation

How shall I, ever meditating, know you, O Yogin? In what aspects or things, O blessed Lord, should I think of you?

— Swami Sivananda

💬 Share on WhatsApp ✈️ Telegram
Sacred Audio Recitation

Listen to Shloka 10.17

Commentary

Arjuna says O Lord; how may I know Thee by constant meditation In what aspects art Thou to be thought of by me Even when I think of external objects I can meditate on Thee in Thy particular manifestations in them if I have a detailed knowledge of Thy glories. Therefore deign to tell me; without reserve; of Thy own glories. Then only can I behold oneness everywhere.

Commentary by Swami Sivananda

Mobile App Edition

Read Bhagavad Gita Offline

Save bookmarks, listen to Sanskrit shloka recitations, and track your daily spiritual reading progress in our lightweight Android mobile app.

Get on Google Play